Odjazd (1991)

Akcja filmu zaczyna się w jednym z Domów Starców na Mazurach. Hilda i Augusta - matka i córka, pensjonariuszki tego ośrodka, skazane na siebie, mieszkają we wspólnym pokoju. Są Mazurkami: córka czuje się Polką, matka, zwłaszcza teraz, na starość - Niemką. Otoczone są niechęcią innych członków tej małej polskiej społeczności: Gozdek, dawny właściciel sklepu muzycznego w ich dawnym miasteczku, ciągle im dokucza. Jedyną bliską osobą dla Hildy jest Mirek, młody chłopak, inwalida, który z braku miejsca w odpowiednich ośrodkach jest jednym z pensjonariuszy Domu Rencisty. Hilda uczy go niemieckiego...
Augusta ciągle mówi o powrocie do domu, ale Hilda, przyzwyczajona do jej "odjazdu", nie bierze tego całkiem na serio... Jednak któregoś ranka budzi się... i widzi matkę spakowaną, gotową do wyjazdu. W ich dawnym domu mieszkają teraz rodzice Mirka, co ułatwia sprawę. Hilda prosi ich, by na dzień się stamtąd wyprowadzili, kupując ich zgodę. Wraz z matką wyruszają do swojego dawnego domu...

Produkcja: 1989-1991
Premiera: brak informacji

Reżyseria:

Magdalena Łazarkiewicz

reżyser

Piotr Łazarkiewicz

reżyser

Muzyka:

Michał Urbaniak

Obsada:

Teresa Budzisz-Krzyżanowska

2 role: Hilda Baumler; Augusta Baumler, matka Hildy w latach 30-tych i 40-tych

Halina Winiarska

Augusta Baumler, matka Hildy

Krzysztof Janczar

2 role: Karol Lewicki, miłość Hildy; Gunter, syn Karola

Małgorzata Lipmann

Hilda Baumler w latach 30-tych

Grażyna Jędras-Woroniecka

Hilda Baumler w latach 40-tych

Maria Ciunelis

siostra Anna, pielęgniarka w Domu Rencisty

Henryk Bista

von Litzki vel Licki

Wojciech Siemion

Gozdek

Wiesław Komasa

Joachim Baumler, ojciec Hildy

Tomasz Sapryk

Gozdek w latach 30-tych i 40-tych

Stanisław Michalski

Władysław Wrona, ojciec Mirka

Dariusz Sikorski

Mirek Wrona

Grzegorz Lachowski

Klaus Baumler, brat Hildy

Bartosz Karwowski

Klaus Baumler, brat Hildy

Bogusława Schubert

Barbara, macocha Mirka

Agnieszka Wosińska

pasierbica ojca Mirka

Olaf Lubaszenko

ksiądz

Stanisław Niedbalski

fotograf Rubens

Wojciech Skibiński

pan Gienek, pensjonariusz Domu Rencisty

Czesław Mroczek

Szyling, pensjonariusz Domu Rencisty

Robert Rogalski

Pustak, pensjonariusz Domu Rencisty

Jan Krzyżanowski

przewodniczący komisji weryfikacyjnej

Irena Kownas

kucharka w Domu Rencisty

Krystyna Wolańska

pomocnica kucharki w Domu Rencisty

Jarosław Gruda

ubek

Hanna Kossowska

Irmina, żona Gozdka

Piotr Łazarkiewicz

organista

Wojciech Dylewski

listonosz Kryński

i inni

Dubbing:

Antoni Łazarkiewicz

Klaus Baumler, brat Hildy; rola Bartosza Karwowskiego i Grzegorza Lachowskiego

Jerzy Gudejko

listonosz Kryński; rola Wojciecha Dylewskiego

Christel Bodenstein

Augusta Baumler, matka Hildy; role Teresy Budzisz-Krzyżanowskiej i Haliny Winiarskiej

Anne Wollner

Hilda Baumler; role Małgorzaty Lipmann, Grażyny Jędras-Woronieckiej i Teresy Budzisz-Krzyżanowskiej

Kaspar Eichel

Joachim Baumler, ojciec Hildy; rola Wiesława Komasy

Erhard Koster

fotograf Rubens; rola Stanisława Niedbalskiego

Wolfgang Thal

lektor

Rolf Dittrich

lektor

Eckehard Bilz

lektor

Jerzy Rosołowski

lektor

IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)

• Odjazd (1996) - mini-serial TV, reż. M. Łazarkiewicz, P. Łazarkiewicz

03.190723

---

(POL) polski,

---