FilmyPolskie888: Ucieczka z kina „Wolność” (1990)

W kinie "Wolność" odbywa się projekcja filmu "Jutrzenka". Seans przerywa niezwykłe wydarzenie. Aktorzy ożywają na ekranie, rozpoczynają między sobą rozmowy, wciągają w nie publiczność. Wokół kina gromadzą się tłumy, odpowiednie władze i służby zastanawiają się co począć w tej skomplikowanej sytuacji. Przybywa także cenzor, mężczyzna dobiegający pięćdziesiątki, ongiś krytyk literacki, dziennikarz. Zaciera się granica między fikcją a rzeczywistością. Cenzor rozmawia z jedną z bohaterek filmu - Małgorzatą. Aktorka dziękuje mu za dobrą recenzję, którą napisał przed laty, lecz jednocześnie nie pochwala tego, co robi obecnie. Uświadamia mu, że rola cenzora jest w gruncie rzeczy przyczyną jego zniewolenia. Cenzor postanawia skończyć z tym, co robił do tej pory. Decydenci postanawiają zniszczyć kopię "Jutrzenki". W proteście cenzor wchodzi do filmu, w celu uniemożliwienia spalenia kopii. W "Jutrzence" spotyka bohaterów różnych filmów, których kiedyś wyciął. Odbywa z nimi rozmowy, pod wpływem których staje się innym człowiekiem...

Produkcja: 1990
Premiera: 15 październik 1990

Reżyseria:

Wojciech Marczewski

Muzyka:

Zygmunt Konieczny

Obsada:

Janusz Gajos

cenzor Rabkiewicz

Zbigniew Zamachowski

asystent cenzora

Teresa Marczewska

Małgorzata w filmie "Jutrzenka"

Piotr Fronczewski

sekretarz KW

Władysław Kowalski

aktor Tadeusz grający profesora, ojca Małgorzaty w filmie "Jutrzenka"

Michał Bajor

krytyk filmowy

Jan Peszek

Raskolnikow

Jerzy Bińczycki

Karwański, kierownik kina "Wolność", były oficer SB

Artur Barciś

kinooperator Krzysio

Maciej Kozłowski

aktor amerykański, który wyszedł z filmu "Purpurowa róża z Kairu"

Henryk Bista

towarzysz Janik

Ewa Wencel

sekretarka cenzora

Krzysztof Wakuliński

docent Jerzy, mąż Małgorzaty w filmie "Jutrzenka"

Zofia Tomaszewska-Grąziewicz

bileterka w kinie "Wolność"

Aleksander Bednarz

Edward, pracownik cenzury

Krystyna Tkacz

pielęgniarka w filmie "Jutrzenka"

Zygmunt Bielawski

lekarz w szpitalu psychiatrycznym

Ewa Wiśniewska

była żona cenzora

Monika Bolly

Marta Rabkiewicz, córka cenzora

Jerzy Gudejko

lekarz w filmie "Jutrzenka"

Eugenia Herman

nauczycielka, opiekunka dzieci na projekcji filmu

Włodzimierz Musiał

oficer milicji na sali kina "Wolność"

Eugeniusz Korczarowski

członek grupy oficjeli na sali kina "Wolność"

Tadeusz Falana

Stanisław Jaroszyński

członek grupy oficjeli na sali kina "Wolność"

Daria Trafankowska

Jurczyk, pani z kuratorium

Zbigniew Buczkowski

strażnik w filmie "Jutrzenka"

Stanisław Jaskułka

członek grupy oficjeli na sali kina "Wolność"

Lech Gwit

asystent sekretarza KW; w czołówce imię: Leon

Zdzisław Szymborski

pielęgniarz w filmie "Jutrzenka"

Wojciech Kostecki

pielęgniarz w filmie "Jutrzenka"

Dymitr Hołówko

dziennikarz na spotkaniu z cenzorem

Halina Rowicka

Maciej Orłoś

Artur Żmijewski

Krzysztof, partner byłej żony cenzora

Krzysztof Kaczmarek

dziennikarz na spotkaniu z cenzorem; nie występuje w napisach

Tomasz Kubiatowicz

członek grupy oficjeli na sali kina "Wolność"; nie występuje w czołówce

Mirosława Marcheluk

dziennikarka na spotkaniu z cenzorem; nie występuje w napisach

Agnieszka Mirowska

nie występuje w czołówce

Ryszard Radwański

członek grupy oficjeli na sali kina "Wolność"; nie występuje w czołówce

i inni.

Notatki:
Film oraz odtwórca głównej roli, pan Gajos, zostali wielokrotnie nagradzani na festiwalach polskich i zagranicznych w latach 1990-1994.

IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)

ENGLISH

"Escape from the 'Liberty' Cinema"

The film is set just before Poland's communist regime came to an end, and the central character is a provincial censor - a tired, sloppy, lonely man, whose wife has long since left him. For him, censorship is both an art and a game, but he does not enjoy it. During the screening of a sentimental Polish melodrama called "Daybreak" at the "Liberty" cinema across the road from the censor's office, the actors start to rebel and refuse to speak their lines. This is anarchy, and when the censor is unable to control the situation, senior party officials are called in. Eventually a film critic notes that the situation reminds of "The Purple Rose of Cairo" by Woody Allen and brings a reel of the film to demonstrate. The officials watch the film with amusement until another mix-up occurs: the second projector is turned on accidentally and superimposes "Daybreak" over "Purple Rose".
Polish with English subtitles.

Directed by: Wojciech Marczewski
Music by: Zygmunt Konieczny
Starring: Janusz Gajos, Zbigniew Zamachowski, Teresa Marczewska, Piotr Fronczewski, Wladyslaw Kowalski, Michal Bajor, Jan Peszek, Ewa Wisniewska, Jerzy Binczycki, Artur Barcis, and others (for complete Cast see Polish section "Obsada" above)

IMDb (English)
Wikipedia (English)

02.140112

(POL) polski, (ENG) English subtitles,